与日本之缘再续全新篇章：Christian Dior於东京发佈2017春夏高订及全新Jardin Japonais胶囊系列

　　Christian Dior 先生的服装轮廓及细节深受日本文化影响，一直都是 Dior 品牌极受到人们推崇爱戴的一大特色，而自从 Maria Grazia Chiuri 接掌创意总监一职以后，她不断朝著品牌精髓及 Dior 先生的核心思想探钻，就為了追求在当代及创新语汇之间，仍将这把薪火的灵魂完美交接的服装呈现。

　　就在4月19日，Dior 将 Maria Grazia Chiuri 所执掌的2017春夏高级订製服系列以及 Kris Van Assche 执掌的 Dior Homme 秋冬系列服装秀带至东京，并且顺势搭上 Dior 位於银座购物中心 Ginza Six 隔日的精品店开幕，為 Christian Dior 先生与日本的不解之缘再续全新篇章。就让我们趁著 2017 春夏高订以及秋冬男装系列服装秀落幕之时，一起追忆 Christian Dior 品牌与日本的渊远流长。

＃1

CHRISTIAN DIOR 早年时期生活的庄园老宅，开啟他对日本的第一印象

　　Dior 先生的童年，几乎都在位於法国西北部的市镇格朗维勒 (Granville) 度过，这个美丽的庄园现今已化身為 Christian Dior 博物馆展出剖析 Dior 先生的片段回忆，Dior 先生逝世之前，曾在自传当中如此描述悬崖上的庄园老宅：「绘有日本版画作品的巨幅护墙版一直从楼梯铺陈至屋顶，喜多川歌麿（Outamaro）和葛饰北斋 (Hokusai) 所作的浮世绘作品装饰著我的西斯廷教堂，我常常驻足膜拜，一看就是几个小时 …… 」

　　日本浮世绘大师们的作品在 Dior 先生童年时期就撼动著年幼的他，而他对於日本庭园、和服剪裁、真丝刺绣的观察，更是在日后成為 Christian Dior 品牌当中活跃著的东方精髓。

　　Dior 先生始终将日本文化做為设计灵感之一，1958 年春夏系列中，这款在腰部点缀饰结且名為 Tokyo 的连身裙便是品牌的灵感见证。

#2

DIOR 先生对日本的迷恋，於 1953 年至日本举办的高订时装秀当中得到回应

　　Dior 先生对於日本文化的深度迷恋，以及对日本女性的细腻观察，体现於他的一席话：「日本女性有一种独特的美，她们应当把这种特色保留下来，因為这是她们身上最迷人的地方。」

　　在 1953 年那一年，Dior 先生从巴黎出发，带著女模们远道至日本举行秋冬高级订製服系列服装秀，这些有著西洋脸孔及身形的女模们穿著 Dior 先生所设计的和服系列，完美詮释了东西方文化巧妙的交融，并且博得眾多日本国民的爱戴，他们惊艳且慑服於一位能将日本文化引用得淋漓尽致的法国设计师。

　　在这之后，Christian Dior 继续发展品牌与日本良好的深厚友谊，日本的明仁皇后美智子曾邀请 Dior 先生為她设计三款西式婚礼礼服，Dior 先生辞世以后，续任的创意总监群也从未放掉这条弥足珍贵的缘份之线： John Galliano 以日本摺纸技艺结合葛饰北斋的海浪图样，发展出 2007 年春夏高级订製服系列，Raf Simon 则是在 2015 年的以东京的都会活力為系列灵感，并将系列带至日本进行服装秀发表，Dior 所举办的品牌展览也时常与日本文化有关。

　　Dior 先生操刀的日本明仁皇后美智子婚纱。

#3

MARIA GRAZIA CHIURI 在欣赏日本文化的同时，也想将品牌不断推进

　　在 Dior Mag 释出的专访当中，Maria Grazia Chiuri 形容她自己对於日本文化的观察。在多次造访日本的过程当中，Maria Grazia Chiuri 认為最令她印象深刻的，便是日本的职人文化，她这麼说道：「一切都与触觉 ── 人类的触觉 ── 有关。而我认為，这与法国及义大利文化很有关联。他们对於传统深信不疑，但他们也同时以一种令人难以置信的方式在向未来推移。」

　　Maria Grazia Chiuri 将这样的职人精神运用在经营 Christian Dior 的品牌逻辑当中，在尊敬文化遗產的同时，一边将 Christian Dior 这个经典品牌往未来运载。為了达成这样的目标，Maria Grazia Chiuri 不断尝试在眾多元素当中取得平衡，以多种排列组合撞击出品牌全新的样貌。

#4

2017 春夏高订系列，祭出工坊最拿手的立体贴花及刺绣工艺

　　2017 春夏高订系列為 Maria Grazia Chiuri 在 Christian Dior 所执导的第一场 Haute Couture 系列，因此对 Maria Grazia Chiuri 来说充满了开创性的全新意义，她参考了 1953 年 Dior 先生的日本花园 (Jardin Japonais) 套装的轮廓与樱花枝头的飞鸟之图样，将这些元素重新引用进这一季高级订製服系列。除了以细腻针趾表现出浮雕一般的枝叶，Maria Grazia Chiuri 更以丰富的立体贴花技术将樱花雨在伸展台上重现，而其中一套订製服宛如点画技法一般的繽纷樱花花瓣，更是以层叠纱裙展现了 Dior 工坊惊人的手工技艺。

　　為庆祝东京银座GINZA SIX精品店开幕，Dior於4月19日在日本举办2017春夏高级订製服的东京大秀。

　　完整 2017 春夏高级订製服系列 Show Look >>>

#5

JARDIN JAPONAIS 胶囊系列同时推出

　　延续了这一季春夏高订系列的意象，Dior 更发展出一个将 Jardin Japonais 的字样印製於樱花枝叶之上的高订胶囊系列，温柔的恬淡色系攀上针织衫、皮衣以及纱裙，成為下一个秒杀我们荷包的浪漫系列。

　　完整 Jardin Japonais 膠囊系列 >>>